Libro: Los derechos fundamentales en la instrucción penal en los países de América Latina
Eugenio Raúl Zaffaroni
Elías Carranza
Coordinadores
| PRESENTACION | XIII |
| Elías Carranza, Director ILANUD | |
| Los derechos fundamentales en la instrucción penal en los países | |
| de América Latina. Situación regional | 1 |
| Raúl Zaffaroni, Pablo Vega, Gabriela Gusis | |
| I. Introducción | 1 |
| II. La receptación de los derechos humanos en la legislación positiva | 8 |
| III. La negación de los derechos humanos en la práctica punitiva | 17 |
| IV. Algunas observaciones relevantes formuladas en el seminario-taller acerca de los núcleos conflictivos | 41 |
| V. El marco de la operatividad real de los sistemas penales de nuestro margen | 47 |
| VI. El contexto socio-económico y político de la región latinoamericana como factor determinante de la práctica punitiva | 55 |
| VI. El rol fundamental de la judicatura como mecanismo de efectivización de los derechos humanos dentro del ámbito jurídico-penal | 59 |
| VIII. Consideraciones finales | 95 |
| Mujer, justicia penal y género | 99 |
| Ana Elena Obando | |
| 1. Introducción | 99 |
| 2. Algunos conceptos preliminares | 100 |
| 3. El Género del Derecho y el Derecho del Género | 105 |
| 4. El Género del Derecho Penal | 107 |
| 5. La mujer como víctima | 113 |
| 6. La mujer como ofensora | 120 |
| 7. Las mujeres privadas de libertad | 121 |
| 8. Derechos humanos en el Derecho Penal | 124 |
| 9. Bibliografía | 130 |
| La investigación policial, violaciones a los derechos humanos que se produce en ella y | |
| cómo corregirlas | 135 |
| Maximiliano García Cantos | |
| 1. Derechos humanos y ética policial | 136 |
| 2. Sobre la tortura | 140 |
| 3. La eliminación de la violación de derechos humanos por parte de los cuerpos | |
| policiales requiere voluntad política y cultura social | 144 |
| 4. Bibliografía | 148 |
| Las garantías del imputado en el proceso penal | 149 |
| Perfecto Andrés Ibáñez | |
| 1. El papel de la jurisdicción en la garantía de los derechos fundamentales | 149 |
| 2. La tutela judicial y las garantías procesales como derechos fundamentales | 152 |
| 3. ‘Organizar’ la presunción de inocencia | 153 |
| 4. Ante la deriva neoinquisitiva del proceso penal | 175 |
| Las garantías del procedimiento en la experiencia italiana: desde la instrucción a las investigaciones preliminares | 179 |
| Antonio Cavaliere | |
| 1. Consideraciones preliminares | 179 |
| 2. Garantías e “instrucción” | 183 |
| 3. La instrucción en el Código Procesal Penal de 1930 | 186 |
| 4. Los principios del proceso penal y la deslegitimación de la instrucción | 190 |
| 5. Interdisciplinariedad y garantías de la instrucción | 205 |
| Justicia penal y derechos humanos: la jurisdicción constitucional | 209 |
| Luis Paulino Mora | |
| 1. Introducción | 209 |
| 2. La búsqueda de la seguridad | 209 |
| 3. Los derechos humanos y el derecho internacional | 210 |
| 4. La protección de los derechos humanos en el derecho interno | 211 |
| 5. La Constitución Política en Costa Rica | 212 |
| 6. La jurisdicción constitucional | 216 |
| 7. El sistema penitenciario | 219 |
| 8. La sala constitucional y su jurisprudencia en materia carcelaria | 219 |
| 9. Condiciones carcelarias dignas | 220 |
| 10. Derechos derivados de la custodia | 221 |
| 11. Cumplimiento del debido proceso legal | 221 |
| 12. Obligación de separar a los internos por categoría | 221 |
| 13. Respuesta a gestiones en un plazo razonable | 222 |
| 14. Derecho a la salud | 222 |
| 15. Conclusión | 223 |
| 16. Bibliografía | 223 |
| 17. Jurisprudencia | 224 |
| Justicia penal en el sistema interamericano de protección de los derechos | |
| humanos | 229 |
| Juan E. Méndez | |
| I. Introducción | 229 |
| II. El Derecho Penal y Procesal Penal y el Derecho Internacional | 231 |
| III. Derecho a la vida | 233 |
| IV. Derecho a la libertad y seguridad personal | 235 |
| V. Tortura y trato cruel, inhumano y degradante | 236 |
| VI. Derecho al debido proceso y a un juicio justo | 237 |
| VII. Conclusión | 242 |
| Violaciones frecuentes de los derechos fundamentales. Conclusiones de los grupos de trabajo sobre la instrucción penal en los ámbitos policial y judicial en los países de América Latina | |

